Dichiarazione sulla protezione dei dati

1. Informazioni generali

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati informa l’utente sul tipo, l’ambito e lo scopo del trattamento dei dati personali (di seguito denominati “dati”) nell’ambito della nostra offerta online e dei siti web, delle funzioni e dei contenuti ad essa collegati, nonché delle presenze online esterne, come i nostri profili sui social media (di seguito denominati collettivamente “offerta online”).  

Il responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e di altre leggi sulla protezione dei dati è:

Camping Markelfingen GmbH Strandbadstraße 100 78315 Radolfzell am Bodensee Germania

Telefono: +49 7732 2355 E-mail: info@camping-markelfingen.de

2. Tipi di dati trattati

• Dati di inventario (ad es. nomi, indirizzi)
• Dati di contatto (ad es. e-mail, numeri di telefono)
• Dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i prodotti)
• Dati di contenuto (ad es. inserimenti di testo, fotografie, video)

3. Scopo del trattamento

• Fornitura dell’offerta online, delle sue funzioni e dei suoi contenuti
• Risposta alle richieste di contatto e comunicazione con gli utenti
• Misure di sicurezza  
• Marketing e pubblicità

4. Base giuridica applicabile

In conformità al GDPR, la base giuridica per il trattamento dei dati è:

• Consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR)
• Esecuzione di un contratto e richieste precontrattuali (articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR)
• Obblighi legali (articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR)
• Interessi legittimi (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR)

5. Misure di sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di protezione adeguato al rischio, tenendo conto dello stato dell’arte, dei costi di attuazione e della natura, dell’ambito, delle circostanze e delle finalità del trattamento, nonché della diversa probabilità e gravità del rischio per i diritti e le libertà delle persone fisiche.  

6. Trasmissione di dati a terzi

I dati vengono trasmessi a terzi solo nell’ambito delle disposizioni di legge.

7. Diritti degli interessati

L’utente ha il diritto di:

• Informazioni (articolo 15 del GDPR)
• Rettifica (articolo 16 del GDPR)
• Cancellazione (articolo 17 del GDPR)
• Limitazione del trattamento (articolo 18 del GDPR)
• Portabilità dei dati (articolo 20 del GDPR)
• Revoca del consenso (articolo 7, paragrafo 3 del GDPR)
• Presentare un reclamo all’autorità di controllo competente (articolo 77 del GDPR)

8. Cancellazione dei dati

I dati trattati da noi vengono cancellati o limitati nel loro trattamento in conformità agli articoli 17 e 18 del GDPR.

9. Modifiche alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati per adeguarla alle mutate situazioni giuridiche o alle modifiche del servizio e del trattamento dei dati.  

10. Responsabile della protezione dei dati

Se avete domande sulla protezione dei dati, potete contattarci all’indirizzo e-mail sopra indicato.

Nota: Questa traduzione è fornita a solo scopo informativo. Per questioni legali, si prega di fare riferimento alla versione originale in tedesco.